In drei Workshops werden folgende Themen behandelt:

1. Terminology Tapas: Terminologieaufbau mit KI
2. Rezepte für einen gehaltvollen Terminologieleitfaden
3. Schmackhafte Argumente: Das Business Model Terminologie für die Chefetage zubereitet 

1. Terminology Tapas: Terminologieaufbau mit KI

In unserem Workshop zeigen wir Ihnen, wie sich mithilfe von KI Terminologie aus Ihren Texten extrahieren lässt. Wie gut kann KI Terminologie erkennen und validieren, wie kann sie bei der begrifflichen Aufbereitung unterstützen und wie sieht ein sinnvoller Workflow mit Human-in-the-loop aus? Anhand praktischer Use Cases erarbeiten wir, wie sich das Ziel einer übergreifenden Unternehmensterminologie effizient und durchdacht erreichen lässt.

Workshopleitung: berns language consulting

2. Rezepte für einen gehaltvollen Terminologieleitfaden

Ein guter Terminologieleitfaden ist wie ein gelungenes Gericht: Er braucht klare Zutaten, ein durchdachtes Rezept und das richtige Maß an Würze. In diesem interaktiven Workshop erhalten die Teilnehmer das passende Handwerkszeug, um für ihr eigenes Unternehmen einen praxisnahen und nachhaltigen Terminologieleitfaden zu entwickeln – Schritt für Schritt und mit direktem Anwendungsbezug.

Gemeinsam werfen wir einen Blick auf die „Grundzutaten“ eines Terminologieleitfadens: Geltungsbereich, Zielgruppen, Benennungsregeln, Prozesse, Datenstrukturen und vieles mehr. Dabei zeigen wir, wie aus trockenen Definitionen ein nützliches und lebendiges Arbeitsdokument entsteht, das Redakteur:innen, Übersetzer:innen, Entwickler:innen und viele weitere Akteure im Unternehmen wirkungsvoll unterstützt.

Die Teilnehmenden beginnen direkt im Workshop mit der Strukturierung und Erstellung eines Leitfadens für ihr eigenes Unternehmen. Unterstützt durch praktische Vorlagen, Beispiele und bewährte Best Practices entstehen so erste Bausteine für ein konsistentes Corporate Wording.

Mitnehmen statt nur mitmachen: Am Ende des Workshops nehmen die Teilnehmenden nicht nur neue Erkenntnisse mit, sondern auch den ersten Entwurf ihres unternehmensspezifischen Terminologieleitfadens – bereit für die Weiterentwicklung im eigenen Team.

Workshopleitung: Congree GmbH

3. Schmackhafte Argumente: Das Business Model Terminologie für die Chefetage zubereitet

In diesem interaktiven Workshop werden wir erarbeiten,

• wie Künstliche Intelligenz (KI) dabei hilft den Return on Investment (ROI) zu maximieren
• wie Terminologiemanagement dank KI eine zentrale Rolle für das gesamte Unternehmen einnehmen kann
• wie Sie mit den validen (Meta-)Daten Ihrer Terminologiearbeit die Basis für effiziente KI-Arbeit legen

Teilnehmende lernen, wie sie konkrete Schritte zur Integration ihrer Terminologie in KI-Anwendungen aller Art planen und umsetzen und so einen wichtigen Beitrag leisten, die Effizienz und Produktivität im Unternehmen zu steigern. Parallel erarbeiten wir, wie dies den Business Case für Terminologiemanagement im KI-Zeitalter etablieren und verbessern kann.

Dieser Workshop richtet sich an Fachleute aus den Bereichen Terminologie, Marketing, Kommunikation, Produktentwicklung und (Wissens-)Management, die ein besseres Verständnis für die Bedeutung von Terminologie und den Einsatz von KI in ihrem Unternehmen gewinnen möchten.

Workshopleitung: Kaleidoscope